昨晚刷朋友圈,看到国内闺蜜晒《朱雀堂》的追剧截图,高英(万茜饰)那个眼神杀简直绝了!我立马点开爱奇艺,结果屏幕上冷冰冰的‘该内容在你所在地区不可播放’——那一瞬间,感觉自己像个被关在朱雀堂门外的可怜虫。
这场景太熟悉了。去年追《狂飙》时,我在悉尼的公寓里捧着iPad,眼睁睁看着进度条卡成PPT。最绝的是每次放到高启强关键台词就缓冲,气得我对着路由器念《孙子兵法》——别笑,你们在国外追剧的,谁没经历过这种‘步步为营’的绝望?
后来我才知道,像我们这种海外党,78%都遇到过这种问题(数据来源:2024海外流媒体调研)。上周和温哥华的学姐视频,她正看到高肃生(郭东文饰)揭露阴谋的关键集,画面突然定格在他半张脸上,配上她抓狂的‘啊啊啊’,活脱脱现实版朱雀堂悬疑剧。
说真的,我们这些漂泊在外的,追国产剧哪是为了消遣?《朱雀堂》里高家姐弟明争暗斗时,弹幕飘过一句‘家人闲坐,灯火可亲’,我鼻子突然就酸了——这哪是看剧啊,分明是借屏幕里的烟火气,解自己的思乡病。
写到这里,突然想起去年教我妈用翻墙软件看《人世间》。老太太在墨尔本凌晨三点给我发微信:‘闺女,这玩意儿比当年偷接电视天线还刺激!’ 你看,我们海外华人的追剧史,简直能拍部《科技与乡愁的博弈》纪录片。
现在我把这些年的‘血泪经验’都整理出来了(教程在文末)。虽然不能让你像在国内那样躺着追剧,但至少——下次看到高月(李汐曼饰)拔剑时,不用再担心画面卡成表情包了。